费用包含

内   容

住宿：1晚携程/雅高达/缤客网评海边4钻/4星酒店+3晚携程/雅高达/缤客网评5钻/5星酒店。

备注：

（芽庄为度假区，酒店房间均以大床房为主，如遇安排大床房，以加床或者提供两床被子来处理）；如出现单男单女，再不能调节的情况下请旅客自补单房差；领队或导游有权拆分夫妻或采取加床处理。酒店入住时间为：入住当天14点，退房时间为：退房当天12点。（以酒店的实际通知为准）。

1. 交通：南宁-芽庄往返经济舱机票及税金（不提供餐饮服务），旅游观光车；

备注：

A.越南出于对环保考虑，旅游车辆停驶期间需要关闭空调，重新启动空调制冷需要一段时间，请予以谅解。

B.有些景区、餐厅等区域在停车位有限的情况下，司机需将车停放在 别处方便停车的地方，故有时需要全体游客集合完毕后，导游方可通知司机将车开到集中地方，需旅客等候一定时间，请予以谅解。

C.旅游车司机每日工作时间为8小时；

D：旅游车具体车型和车座视团队人数而定

2. 用餐：全程4早4正1汗谭岛自助餐，自由活动当日正餐自理，早餐为酒店内自助早餐，正餐用餐如遇桌餐为七菜一汤， 10-12人一桌（不足10人/桌菜品或菜量按照比例减少）（岛上自助餐餐标160元/餐/人，正餐餐标40元/餐/人）；

3.门票：行程表内所列的景点船费；                           

4.陪同：中文领队全程陪同（自由活动当天除外）:150元/人

费用不含

内    容

1、办理护照费用。（护照有效期不能少于6个月以上，有足够的空白签证页。）

2、不含综合杂费380元/人（当地华语导游服务费150元/人，办理签证费用230元/人）。

3、旅游人身意外伤害险（为了您自身利益，建议您出发前购买个人旅游意外伤害保险。境外如遇人身意外，请及时治疗，并保留医院诊断证明，各种医疗费发票，本人情况报告等，回国后由保险公司定损理赔。）。

4、酒店内电话、传真、洗熨、收费电视、饮料等费用。

5、洗衣，理发，电话，饮料，烟酒，付费电视，行李搬运等私人费用，自由活动当天的餐费及交通费、陪同人员费用等不含。

6、单人房差（具体费用根据所报团队标准而定）。

7、依照旅游业现行作业规定，本公司有权依据最终出团人数情况，调整房间分房情况（包括夫妻分开住宿或加床）。

8、根据越南酒店规定12岁以下小孩不提供床位，12岁以上小孩必须提供床位，具体费用根据所报团队情况而定；

9、航空公司临时加收的燃油附加费及其他服务类小费；

10、旅游费用不包括旅游者因违约、自身过错、自由活动期间内的行为或自身疾病引起的人身和财产损失。不包括因不可抗力造成的损失。

签证资料

1.请在报名时将您的护照首页的清晰扫描件或复印件交至我社（团队出发前5个工作日以上交齐）特别提醒：请游客核查本人有效护照，确保护照完整无破损和涂改，避免造成出入境受阻，影响出行.

2.请您在团队出境当天随身携带您的护照原件（须有半年以上有效期和足够空白页）+半年内2张2寸彩色白底照片！

备注：1.如因客人自身原因导致拒签，客人要承担由此产生的业务损失费（包括机票费用、当地接待费用等），团费中未产生的费用我社将退还。如客人自备签证，请确认好护照及签证有效。如因护照或签证问题不能如期出发或不能进入目的地，发生一切费用由客人自理。

出入境

携带证件

所有客人出团时请随身携带，本人身份证原件，携带真实有效的护照原件（有效期6个月以上、有至少2张空白页，检查护 照是否有破损），2张2寸白底免冠彩照（近半年内）。港澳台同胞同时携带所有的出入关证件（回乡证，台胞证）；

持非中国籍护照客人需持有多次往返中国的有效签证，自行办理赴越签证手续.如因客人自身原因导致拒签，客人要承担因此产生的业务损失费（包含机票费用，当地接待费用等）；

如自备签证，请检查护照的有效期，及签证有效期，如因护照或签证问题不能如期出发或不能进入目的地国家，其责任与我公司无关，不便之处敬请谅解！

特别说明

购物特别注意：根据农业部质检部总局第1712号公告公布的《禁止携带邮寄动植物及其产品和其他检疫物名录》，燕窝禁止携带入境内，但罐头装的燕窝不在禁止携带入境的产品之内。请大家谨慎购买，购买时请问清楚随团领队！另外象牙也是属于非法携带入境的产品，请大家要严格遵守！

注：行程之外购物场所及另行付费项目，经双方签订补充协议友好商定。

备注事项：以上行程为参考行程，我社保留因航班、交通、签证等原因而导致行程变化，而对出团日期、行程顺序等做适当调整的权利；团队中如遇单男单女，一律按加床处理；60岁以上的老人参团需有直系亲属的陪同，患病旅行者和孕妇不得参团。

行程中游览项目时间仅供参考，如遇交通拥堵、团队中个别客人迟到（迷路等）、景点即将截止营业等非旅行社可控制因素，有可能导致游览项目时间缩短或延长，一切以最终观光时间为准。行程中赠送项目不能参加的，可调整或取消， 不产生费用纠纷。

1、 包机机票不得改签、更改及退票；如因航班时间或包机机型不配合，可根据行程和机型进行调整，不产生费用纠纷，旅行社不承担违约责任，由于公共交通经营者的原因造成旅游者人身损害、财产损失的，由公共交通经营者依法承担赔偿责任。

2、 此团为观光团队，客人须随团进出口岸及随团活动，在越期间不可擅自分团、脱团、不参加团队活动或进行观光以外的活动。严禁非法滞留！如遇中途自行脱团或放弃行程内任一项目者，恕不退任何费用，如因此产生额外费用、损失及一切责任由客人承担。

3、 行程中房间以安排两人或三人间为标准，在不影响房数的情况下夫妻可以安排一间，若出现单人，我社有权采取拆夫妻或加床处理，若客人要求开单间，需要补交单人房差价。各种证件、贵重物品及现金请妥善保管，万一丢失，本社概不负责。

4、 如因天气、航班延误、罢工或政府行为等不可抗力因素造成无法完成景点游览、行程延误或团队滞留等，我社将积极与相关部门努力协调，尽最大可能保证行程，但不承担其他责任，因此产生的超支费用由客人自理。

5、行程中请服从领队及导游的安排，如有问题可向领队及导游提出处理，如行程中有任何异议，请在当时当地及时提出，并在当地协商解决。旅途结束前，请您秉着公平、公正、实事求是的原则认真填写《旅游服务质量意见单》（空白默认为满意），意见单是维护游客权益的重要凭证，也作为接待质量的考核以及处理投诉事件的依据，更便于今后对行程接待的优化改进，感谢您配合。

6、我社销售已经明确告知客人：此包机团队客人一经报名，无论任何原因需要取消的均产生必要的费用支出。必要的费用，指旅行社为保证合同的履行所支出的费用，包括乘坐飞机（车、船）等交通工具的费用（含预订金）、饭店住宿费用（含预订金）、旅游观光汽车的人均车租等。

7、旅行社收取必要费用约定：报名时需交齐全款及游客名单方可留位。若留位后取消的收取必

要机票和酒店等损失费用；若实际损失超过以上约定的，按实际产生损失为准，最高额不超过旅游费用总额。

温馨提示

1、请组团社核实游客的身体状况，半年内做过手术者、孕妇、“三高”者或患有其他不宜出行的疾病者不宜参团，若执意出行或隐瞒实情出行，我社概不负责游客因自身情况造成的一切损失和责任。

2、不能携带无人航拍出境，若被没收后果自负。

1.时差：比中国时间晚1小时。

2.电压和插座：越南的插座为德式两孔圆插座，中国的两孔扁插头能直接用。三孔插头需要转换器。，酒店前台一般有备，但数量有限，建议您提前在国内大型超市、网上电子商城购买电源转换器。

3.货币：越南的流通货币是越南盾，1人民币≈3200越南盾（汇率一直在不断调整，以当天实际汇率为准）

4.住宿：酒店的自来水不可直接饮用，最好饮用瓶装水，请注意用电安全。晚间离开酒店外出时，最好结伴同行，确保安全。避免单独到僻静地方，离开酒店请带上酒店名片，以备迷路时使用。

5.气候：芽庄的气候宜人，1月的平均温度为24°C，盛夏8月的平均温度也不超过28°C。请携带太阳镜，防晒霜，雨具，药品.境外旅游车与商场温度较低，敬请备春夏薄外套以防感冒。

6小费：小费是全世界通行的社会习惯之一。如接送机司机，打扫客房的服务员等，建议小费为10000-20000越南盾。

7. 民俗：寺庙是公认的神圣地方，进入寺庙人，衣着须端庄整洁，不可穿短裤、迷你裙、袒胸露背、无袖上衣或其他不适宜的衣服。在街上行走时，要注意避开当街排列的祭祀用品，千万不可踩踏.

8. 安全：

 1) 出外期间，尽量少带贵重物品。护照、钱财应寄存在酒店的保险箱内或随身携带，请勿放在房内或存放在旅行大巴士上。

 2)参加旅行团是集体活动，应遵守集合时间，配合领队和导游的工作，不得擅自离队，如擅自离团，责任自负。3)不要在设有危险警示标志的地方停留，行程中或自由活动中如果有刺激性活动项目，要量力而行。

4）越南是一个禁赌的国家，在公众场合不能打牌。

5）越南餐饮受法国菜系影响，生吃的蔬菜品种较多，调味品较多，请客人注意饮食卫生。

6）芽庄海鲜的烹饪方法主要是煮、烤、生吃，在生吃海鲜时注意少喝啤酒，避免腹泻。

7）芽庄所有饮料酒水都会加入冰块。

8）容易疲劳、腹泻的游客，每晚在睡觉前可以用矿泉水加盐冲服，避免因水土不服腹泻。

9)境外如遇人身意外，请及时治疗，并保留医院诊断证明，各种医疗费发票，

参考餐厅

天堂湾餐厅

Vinh cam lan restaurant

海景餐厅

Nha trang view restaurant

天然餐厅

Thien nhien restaurant

至尊岛自助BBQ

Hon tam restaurant

美食林餐厅

Lang ngon restaurant

花海餐厅

bi?n hoa restaurant

青海餐厅

Thanh H?i restaurant

MP海鲜餐厅

MP  Restaurant

占婆餐厅

THAP BA Restaurant

占婆渔村餐厅

làng chài THAP BA Restaurant

珍珠餐厅

Ngoc trai  Restaurant

安南文化村餐厅

Làng v?n hóa Annan  Restaurant

等等，以实际安排餐厅为准。

参考酒店

携程/雅高达/缤客海边网评4钻/4星酒店 于2019年8月1日当日查询

Dendro Gold Hotel（丹卓黄金大酒店）

http://dendrogold.com

sky beach天空酒店

 www.skybeachd20.vn/

Muong Thanh Hotel（芽庄芒四酒店）

http://www.muongthanh.com

Greenworldhotel（芽庄绿色世界）

http://greenworldhotelnhatrang.com/

Rigelhotel 

http://www.rigelhotel.com/vi/

XAVIA Hotel

http://xaviahotel.com/

等同档次酒店

携程/雅高达/缤客网评5钻/5星酒店  于2019年8月1日当日查询

Muong Thanh Luxury  芒青酒店

http://luxurynhatrang.muongthanh.com

MerPerle Sunset Villa- Hon Tam Island  汉谭岛日落别墅酒店

https://www.booking.com/hotel/vn/hon-tam-resort-eco-green-island.zh-cn.html 

Diamond Bay Condotel Nha Trang（钻石湾度假村公寓酒店）

http://diamondbay.sct.com.vn/

Golden Peak Resort （金峰水疗度假村）

http://www.goldenpeakresort.com/EN/about.asp

 STARCITY星城酒店

http://starcitynhatrang.com

Queen Ann Hotel （安皇后酒店）

http://queenannnhatrang.com/cn/#home

等同档次酒店

以上所列酒店视为优先安排酒店，如遇所列酒店房满情况下，则安排其他同档次或不低于此标准的酒店，敬请谅解。

参考酒店网上评星/钻公示 2019年8月1日查询

游客声明：

 本人已详细阅读以上行程内容与接待标准，同意并遵守旅行社的调整与安排，并以此为合同副本。
游客代表签名：                                                日期：     年     月     日 

①接待社名称：芽庄康泰旅游公司Khang thai  International Co., Ltd.

地址：S? 6 D? T??ng, ph??ng V?nh Nguyên .Nha Trang. Khánh Hòa khách s?n V? Quí 1 .

联系人：阿森

联系电话：0084-989319968  

中国驻越南使领馆电话：（0084）24 39331000    ——24小时热线

 全球领保热线：（0086）10 12308    ——24小时热线

中国政府“外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心热线：12308    

主要用于在海外遭遇突发状况紧急求助，重点在于"领事保护"，核心在于"应急"，同时兼顾常见领保和领事证件咨询服务。

1.购物店名称（中文）： 乳胶店  HEVEA  LATEX

店铺地址

04Ph?m Phú Th? Ph??ng v?nh Nguyên thành ph? Nha Trang Khánh Hoà dt

占地面积

2500平方米

货品种类

乳胶制品

顾客群体

越南当地人、中国，俄罗斯，韩国，台湾，香港，欧美等国家

购物时长

不超过120分钟

2.购物店名称（中文）： 翡翠店  B?o tàng ph? thúy nha trang

店铺地址

H?i quán l?u dê l?u bò s? 2 ph??c long    

(福龙路2号)

占地面积

2000平方米

货品种类

翡翠种类

顾客群体

越南当地人、中国，俄罗斯，韩国，台湾，香港，欧美等国家

购物时长

不超过120分钟